top of page

文化.聯想
人類學家Clifford Geertz認為,文化是一張意義之網,勾連起人生歷程所觸及的規訓慣例、日常活動、或情感投注。文化.聯想從社區生活現場、從個人的生命經歷尋找其背後的社會文化脈絡,進而勾勒出人如何於時間載浮載沉,其生活抉擇又牽出一張什麼樣式的意義之網。


丁穎茵﹕鳳姬的歌 — 情字這條路,欲說還休
「那會那會走來,情字這條路。 回過頭才知影,歹走的路途。」 〈情字這條路〉(慎芝詞) 鳳姬媽媽從小喜歡看武俠小說、嚮往大山大海、夢想自己是行走江湖的俠女四處打抱不平。回到現實生活,她雖然沒有俠女的名號,卻始終挾著俠女的梗直個性。看到什麼不順眼、不合意的事情,她不但說出心中所想,更立馬以行動著手改變現狀。當她分享曾經喜歡的流行曲時,她唱的不是《女神龍》、《保鑣》、又或《小李飛刀》的主題曲,卻是台語歌〈情字這條路〉。 「那會那會同款,情字這條路。 給你走著輕鬆,我走著艱苦。 那會那會同款,情字這條路。 你隴滿面春風,我隴在淋雨。 不願承認心內思慕,暝暝等著你的腳步。 不願承認阮的愛你是錯誤,不願後悔何必當初。」 低迴婉轉的歌聲,一聲聲縈迴著鳳姬對人生路的無限思緒,當中包蘊著堅持、感傷,以及對愛的一往無前。回望往昔,她選擇了一條怎麼樣的路﹖又如何定奪種種抉擇孰對孰錯﹖ 情字這條路確實不好走。1988年,已屆花甲之年的慎芝把愛情親情的甜、生死濶別的痛一字一字寫進歌裡。她寫過逾千首國語流行曲的歌詞。筆下的〈意難忘〉、〈淚的小花〉、〈我
wyvting8
Feb 710 min read


丁穎茵—月霞為自己而唱的歌
噗咚噗咚浮沉於時代的山歌 過去客家山歌沒有記譜、也沒有特定的歌詞,歌者即興而唱、所唱盡是因時因人觸發的心聲。 傳說客家歌仙劉三妹才思敏捷,生活任何境況皆可以轉化成歌。就連意外跌落山崖,恰巧抓住藤枝沒有受傷,她一脫險嘴巴立即溜出歌詞:「老天無虧劉三妹,轉手又攀救命籐。」劉...
wyvting8
Mar 10, 20258 min read


丁穎茵—秀菊的歌〈另一種鄉愁〉
秀菊的鄉愁 秀菊愛唱歌,客家山歌、國語歌、台語歌、日語歌通通也愛唱。開心的時候,唱幾首記在心頭的歌曲,不為什麼,不過就是消遣罷了。她說﹕「我唱的歌沒什麼很特別,沒有什麼說跟我的人生、跟我生活,有什麼特殊的觀念,沒有。」可是,秀菊唱起鳳飛飛的〈另一種鄉愁〉,歌聲悠揚纏綿,一音...
wyvting8
Jan 3, 20255 min read


丁穎茵—玲惠記憶的日本童謠〈桃太郎〉
玲惠的童年是快樂無憂的,儘管跟媽媽看電影過後還得走路回家,更不曾擁有奢望已久的三輪車。她記得橡皮筋就是她的財寶,只要在文具店地板細加搜尋,就可以找到一圈又一圈的寶貝玩個不亦樂乎。她也記著姐姐的厚愛,每每拿錢讓她去買剉冰,也不理她早已在路上把冰吃掉一半,回家後又再把剩下的分一...
wyvting8
Dec 29, 20245 min read
bottom of page